?

Log in

No account? Create an account

Прощай, Клифф!

Печальная новость пришла из Австралии – скончался Клифф Блэкман (Cliff Blackman), человек, широко известный в растительном мире своими удивительными гибридами. Он создал удивительные зонартики (Zonartics) и другие оригинальные пеларгонии с приставкой ‘Lara’. Клифф не дожил до своего 95-го юбилея ровно месяц.
Судьба подарила мне знакомство и встречу с Клифом, знающим, интересным и добрым, и я храню в памяти счастливые моменты нашей незабываемой встречи.

Встреча с Клиффом Блэкманом (Cliff Blackman), Джилонг, Австралия

Наши искренние соболезнования Джоан, семье и близким.

Pelargonium 'Lara Alf', zonartic

зонартик 'Lara Marjorie'

Зонартики имеют в своей родословной видовую пеларгонию P. articulatum, от которой они получили свой ползучий рост и мало привлекательный куст. У некоторых из них он довольно сносный, однако у 'Lara Marjorie' куст явно не отличается красотой: толстые оголённые стебли с остатками черешков, мало листьев и длинные цветоносы ( ~ 35-45 см).




Как оказалось, срезанные цветоносы 'Lara Marjorie' прекрасно смотрятся в букете. Под рукой в качестве вазы, правда, оказалась только леечка :-)...


Оба этих гибрида - P. х 'Splendide' и P. х 'Splendide' с белыми цветками - в своей родословной имеют видовые пеларгонии P. tricolor и P. ovale. Гибриды, как и эти виды, не просты в выращивании, однако красота их цветения стоит затраченных на них усилий.


'Splendide'







Белоцветковый - 'Splendide' white flowered (синонимы: 'White Splendide', 'Splendide White')




Растения молодые, выращены из черенков, и у обоих - первое цветение.
Цветут сейчас, в середине февраля.


Больше информации на сайте о видовых пеларгониях.
Часть 4. Клубневые P. pallidoflavum, P. pilosellifolium, P. wuppertalense. Северная часть Седерберга, перевал Пакхус (Pakhuis Pass), Вупперталь (Wuppertal)


Для дальнейшего поиска клубневых пеларгоний из нашего списка мы перебрались по перевалу Пакхус пасс (Pakhuis Pass), в одну их гостевых ферм в живописной долине Agter-Pakhuis. Перевал как будто разрезает северную часть гор Седерберг, извиваясь между одними из самых захватывающих горных формирований в стране.


Каменные формации вдоль Пакхус пасс

Он начинается почти сразу за Кланвильямом (Clanwilliam), связывая его с Калвиньей (Calvinia) и другими небольшими городками верхнего Кару. Был построен в 1877 году геодезистом и строителем Томасом Бэйном (Thomas Bain) с использованием труда заключённых, а в 2012 году была завершена модернизация – из гравийной дорога стала полностью битумированной.

Flowable clouds
Утренний Пакхус пасс

Переезды с места на место обычно занимают полдня, и на походы в поля в такие дни обычно не остаётся времени, поэтому на поиски пеларгоний мы отправились только на следующее утро.

Места эти более дикие и живописные, чем те, в которых мы были ранее. И малообжитые - фермы и гостевые дома находятся в значительном, до нескольких десятков километров, отдалении друг от друга. По прекрасной современной дороге автомобили проезжали крайне редко.

От спуска в долину мы проехали по Пакхус пасс километров 25, до первого указателя на Вупперталь (Wupperthal), вышли на этом перекрёстке и стали бродить по местности в поисках пеларгоний. И как-то неожиданно оказались у края крутого склона, откуда открывался прекрасный вид. Оценить масштабность панорамы вы можете по этому небольшому видеоролику:

The eastern end of the Pakhuis Pass

Здесь мы и нашли новый, описанный наукой совсем недавно – только в 2014 году, клубневый вид Pelargonium pallidoflavum E.M. Marais. Этих пеларгоний мы видели около десятка, и они не были сосредоточены в одном месте, не росли дружной группой, а встречались как-то поодиночке, на расстоянии 5-10-15 и более метров.

Read more...Collapse )
Часть 3. Клубневые P. rapaceum и P. triandrum. Природный заповедник Седерберг (Cederberg Wilderness Reserve)

Секция Hoarea (Sweet) DC., на данный момент включающая около 90 видов, является самой большой частью рода Pelargonium L'Her. Виды этой секции характеризуются репообразным клубнем, покрытым шелушащимися перидермами, и очень коротким верхушечным стеблем, из которого появляются листья и цветонос. Цветут эти растения лишь месяц-два в году, остальное время либо находятся в спящем состоянии, в виде подземного клубня, либо на растении присутствуют только листья.
В эту поездку по Западно-Капской провинции (Western Cape) нам удалось увидеть несколько цветущих пеларгоний секции Hoarea. Это большая удача. Сказались и тщательная проработка маршрута, и нацеленность на поиски именно клубневых видов, и верно выбранный месяц для поездки – ноябрь, когда наступает период цветения многих клубневых пеларгоний.

Но вернёмся к нашему маршруту. После Макгрегора следующая наша остановка на несколько дней - Цитрусдал (Citrusdal).



В своём названии этот небольшой городок не случайно содержит слово цитрус – это центр региона, где ежегодно выращивается около 100 тыс. тон апельсинов и лимонов. Выращивание цитрусовых здесь имеет давнюю традицию. На ферме Hex Rivier (15 км от Цитрусдала) растёт самое старое в Южной Африке апельсиновое дерево, ему 250 лет, и оно до сих пор плодоносит.

В природный заповедник Седерберг (Cederberg Wilderness Reserve), лежащий между городками Цитрусдал, Кланвильям (Clanwilliam) и Церес (Ceres), мы направились на поиски P. rapaceum, где, судя по книгам, находится одно из мест её произрастания. Этот заповедник является частью Капского флористического царства, объектом Всемирного наследия, а также домом для многочисленных редких и местных растений, животных и рыб, в том числе редкого вида кедрового дерева - капский кедр или кланвильямский кедр (Widdringtonia cedarbergensis), в честь которого, собственно, и названы горный массив Седерберг (Cederberg) и заповедник.







Read more...Collapse )

Продолжение следует.
To be continued.
Часть 2. Пеларгонии секции Campylia. Макгрегор (McGregor)

Следующая запланированная остановка - небольшая деревня Макгрегор (McGregor), там мы жили несколько дней.  Она расположилась в самом сердце долины реки Брид (Breede River Valley), одном из знаменитых винодельческих регионов ЮАР (надо сказать, мы тоже оценили качество местных вин, оно великолепно!). Климат этого региона жаркий и засушливый. А вот вокруг долины - горы приличной высоты, где прохладнее, и там, согласно умным книгам, должны были расти пеларгонии, а именно виды секции Campylia. Её представители – маленькие растения, растущие пушистым кустиком, с относительно крупными цветками, похожими на анютины глазки.









По одной из гравийных дорог мы направились в ближайшие горы. Проехали недалеко, выбрали подходящее место для остановки, и дальше пешком стали подниматься по старой заброшенной тропе по склону горы. Идём неторопливо, внимательно разглядывая растительность под ногами, ведь процесс поиска растений очень похож на сбор грибов. Маленький кустик P. ovale, буквально из нескольких листочков, обнаружился прямо на песчаной тропе среди жухлой травы. Пеларгония не цвела, но и без цветов было ясно, что это она - разве можно не узнать эти толстенькие, плотно опушённые, слегка удлинённые, серо-зелёные листики? Дальше она попадалась нам очень часто, и здесь, и в других местах на соседних холмах, куда мы позже переезжали. На теневых склонах, где не так палило солнце, под прикрытием камней и кустарников, растения P. ovale пышно цвели. В итоге, на небольшой площади в несколько километров нам удалось увидеть и уже отцветшие растения (даже собрали с них семена), и обильно цветущие.

P. ovale subsp. ovale

P. ovale subsp. ovale

P. ovale subsp. ovale

Пройдя дальше по склону, нашли множество P. ovale, и как-то незаметно поднялись выше в гору. Уже хотели спускаться вниз, думая, что кроме этого вида, других пеларгоний здесь не растёт. И тут, в самой тени большого куста, заметили цветущие кустики ещё одного вида секции Campylia - P. ocellatum. Это редкий вид, его не часто можно видеть даже на фото, а уж в жизни… Он интересен тем, что имеет шишковатую (или «бородавчатую») область в основании двух верхних лепестков. Такая область, кроме P. ocellatum, есть ещё только у двух видов в роду - P. capillare и P. tricolor.

Pelargonium ocellatum

Pelargonium ocellatum

Pelargonium ocellatum

Pelargonium ocellatum

P. ocellatum прятались в тени кустарников и камней. С ними соседствовали, перемежаясь, кустики всё той же P. ovale, с цветками от белых до слегка розовых оттенков, а верхние лепестки были разнообразные по форме - то шире нижних, растопыренные, то несколько уже, а то почти равного размера с нижними. Мы провели около двух часов на этом месте, рассматривая эти удивительные растения, фотографируя их, пытались собрать семена. Однако ни на одном кустике P. ocellatum семян не нашли, то ли было ещё рано для них, то ли ветер уже сорвал их и разнёс.

Pelargonium ocellatum

Мы тронулись дальше, выехали на хорошую асфальтовую дорогу и двинулись в направлении очередной горы. Опять стали на грунтовку, и всё время постепенно поднимались в горы. Остановку сделали в том месте, где, как нам показалось, могли расти пеларгонии. Опять P. ovale, отцветающие кусты P. crispum... Ни одного кустика P. ocellatum, а ведь отъехали от предыдущего места меньше десятка километров. Идём дальше вдоль дороги, внимательно глядя под ноги. И, наконец, удача! На плотном рыжеватом песке с большим включением галечника, камней, мы обнаружили ещё одну небольшую пеларгонию секции CampyliaPelargonium setulosum. Она такая же редкая, как и P. ocellatum. Светлые, почти белые атласные лепесточки и немного жёсткие тёмно-зелёные зубчатые листики с краем красного цвета.

Pelargonium setulosum

Pelargonium setulosum

Удивительный факт: эта видовая пеларгония - Pelargonium setulosum Turcz. - была впервые описана в 1858 году русским учёным Николаем Степановичем Турчаниновым по гербарным образцам (!), которые он получал от друзей-ботаников из-за границы. И ещё одна интересная деталь - Турчанинов жил в Иркутске с 1828 по 1837 год. В это время учёный постоянно путешествовал по Юго-Восточной Сибири, изучал растительный покров нашего края и собирал гербарии, помогал создавать первый ботанический сад в Восточной Сибири на основе сада семьи иркутского купца В. Н. Баснина. В 1856 году в «Бюллетене Московского общества испытателей природы» была закончена публикация главного труда Турчанинова «Байкало-даурская флора». В нём описано 1454 вида местных растений, и почти все (примерно 1370 видов) были собраны Турчаниновым лично.

Pelargonium setulosum

Pelargonium setulosum

Вот такая интересная связь обнаружилась между крошечным южноафриканским эндемиком и Иркутском!


Продолжение следует.
To be continued.
Часть 1. Pelargonium incarnatum. Ботривер (Botriver)

Наше нынешнее путешествие по просторам Капского растительного царства ЮАР началось с приезда в небольшой городок Ботривер (Botriver), расположившегося в 100 км юго-восточнее Кейптауна. Туда мы поздно добрались вечером, после прилёта в Кейптаун, а на следующее утро выдвинулись на поиски пеларгоний. В окрестных горах мы практически сразу нашли Pelargonium incarnatum. К ней нас привели друзья, местные жители, Валери и Крис Робинсон (Valerie and Chris Robinson), большие любители пеших прогулок и от того наблюдающие жизнь растений родных мест в течение всего года. Как рассказал Крис, в прошлом году здесь бушевал сильный пожар, подгоняемый ветром. Он уничтожил растительность на склонах гор, в долинах – поля многолетних протей, оставив после себя чёрную землю с сиротливо торчащими останками кустарников, и выжженные склоны, усеянные серыми валунами. Крис с горечью рассказывает об этом, это были его любимые места для прогулок.

Сейчас весна несёт новую жизнь, и растительный покров начинает восстанавливаться, но должен пройти не один десяток лет, чтобы вернулась былая красота этих мест.

















Возможно, именно из-за этих прошлогодних пожаров нынешняя весна стала, по словам Валери, очень «урожайной» на Pelargonium incarnatum.  Её некрупные оранжево-розовые цветки встречались во множестве на солнечных сторонах склонов гор. Очевидно, причина такого обильного роста этой пеларгонии в том, что растение имеет длинный корень с подземными побегами, расположенными на некотором расстоянии от поверхности почвенного покрова, на них и сохранились почки возобновления, не затронутые пожаром.

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

Pelargonium incarnatum in habitat

И ещё немного интересных растений этих мест:

Pelargonium myrrhifolium

Pelargonium myrrhifolium

Leucospermum sp.

Nimesia sp.

Moraea lurida

Orphium frutescens or possibly a Chironia sp.

Edmondia sesamoides

Edmondia pinifolia

Untitled

Untitled

Продолжение следует.
To be continued
.
Находясь в любом интересном месте, будучи ограниченными временем, всегда хочется увидеть всё самое-самое. Именно оранжерея Эдварда Андерсона (E. Anderson's greenhouse) была выбрана нами для посещения Бергианского ботанического сада (Bergius Botanical Garden) в конце апреля этого года.

DSC04953

Victoria greenhouse

В 1936 году один добрый человек по имени Эдвард Андерсон завещал своё состояние Шведской королевской академии наук. Воля купца была исполнена, и в 1995 году северный город с долгими и снежными зимами получил возможность видеть круглый год цветущие и благоухающие деревья, кустарники и травы средиземноморского климата.

The paths to the greenhouses

Read more...Collapse )
Основная цель нашей уже третьей поездки в ЮАР – поиск и наблюдение видовых пеларгоний в их родной среде обитания. Во время этой поездки я подумала, что было бы интересно разыскать в природе новый вид Pelargonium adriaanii, который был впервые описан в 2005 году, и, конечно, поделиться фотографиями с другими заинтересованными людьми. Латинское название дано растению в память об Иоганне Якобе Адриане ван дер Уолте (Jacobus Adriaan van der Walt) (1938-2003), профессора ботаники Стелленбосского университета, автора трёхтомника «Pelargoniums of Southern Africa».

Для поиска этого вида мы с Борисом (муж) приехали на самый север ЮАР, в Порт Ноллот, небольшой рыбацкий городок на побережье Атлантического океана в крайней северной части Намакваленда (https://en.wikipedia.org/wiki/Port_Nolloth) .

Port Nolloth, Northern Cape, RSA

Port Nolloth, Northern Cape, RSA

Port Nolloth, Northern Cape, RSA

Port Nolloth, Northern Cape, RSA

About the sizes of pelargoniums...

Этот посёлок находится в южной части пустыни Намиб и в среднем получает меньше 100 мм осадков в год. Среднесуточная максимальная температура в течение года здесь немногим выше 20 градусов по Цельсию. Эти места на западном побережье регулярно окутывают густые туманы, наплывающие от холодного Атлантического океана и приносящие растениям желанную влагу. Ветра здесь холодные и жёсткие. Прогноз погоды на день поисков (середина сентября) предсказывал нам скорость ветра 15 м/с и дневную температуру 16 град Цельсия, и он не обманул.

Read more...Collapse )
Май-июнь оказались щедрыми на цветение видовых пеларгоний секции Polyactium. За это время цвели P. lobatum, P. pulverulentum, P. radulifolium. У них у всех клубни, крупные листья и мелкие, пахнущие в вечернее время, цветочки.

May and June proved to be rich in flowering the Pelargonium species from section Polyactium. During this time, bloomed P. lobatum, P. pulverulentum and P. radulifolium. They all have the tubers, large leaves and small, fragrant in the evening, flowers.

Pelargonium lobatum (L.) L’Hérit.








Read more...Collapse )
Клубневые пеларгонии - это, в основном, представители таксономической секции Hoarea (Sweet) DC. Она включает в себя около 100 видов и является самой большой секцией рода Pelargonium. Растения этой секции характеризуется более или менее репообразным клубнем, покрытым отслаивающимися слоями перидермы, на вершине которого находится очень короткий стебель, из него появляются цветонос и листья. Около половины видов этой секции имеют цветки кремового или желтых оттенков.

В моей коллекции около двух десятков клубневых видов из Hoarea. Это очень интересные растения, которые не просто выращивать - это геофиты, клубни имеют период анабиоза. Цветут они, как правило, лишь раз в году в течение относительно короткого периода, после чего листья и черешки увядают, и клубень уходит в спячку.

Вот лишь некоторые интересные представители секции, которые у меня растут.

P. auritum var. auritum







P. rapaceum








P. ladysmithianum





P. oblongatum







P. caroli-henrici







P. trifoliolatum







P. ochroleucum







P. luteolum







P. aciculatum








Больше о клубневых видовых пеларгониях вы можете узнать на моём сайте:http://pelargonium-species.com/
Мюнстер – один из старых городов северной Германии. Более 1200 лет назад Карл Великий дал указание построить рядом со своей резиденцией монастырь, благодаря которому Мюнстер и получил свое название (от латинского слова – monasterium). Сегодня Мюнстер считается университетским городом, в общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.

Ботанический сад находится почти в центре города, в старинном парке, рядом с бывшей резиденцией принца-епископа, а теперь — центральным зданием Вестфальского университета им. Вильгельма (нем. Westfälische Wilhelms-Universität). Вход в этот чудесный сад бесплатный.

Untitled

Untitled

Untitled

Orangery

В саду представлены около 8000 видов растений, в том числе крупнейшая коллекция видовых пеларгоний – около 230 видов. В дополнение к десяти теплицам общей площадью около 2000 м², обустроены основные садовые участки: альпийская горка с растениями Альп и Пиренеев, дендрарий, а также берёзово-дубовый лес, липовые и буковые деревья, растения Австралии и Новой Зеландии, коттеджный сад (работает с 1900-х годов), с акцентом на овощи и травы и т.д.

Alpine garden

Untitled

Read more...Collapse )
Часть 6. Кирстенбошский ботанический сад

С погодой в Кейптауне нам в этот раз повезло – она была облачной, но без дождя, а в прошлом году - ветреной и сырой. К полудню вообще засверкало солнце. Это было здорово – никакого дождя и ветра, можно было неторопливо бродить по Кирстенбошскому саду, искать там видовые пеларгонии, любоваться другими прекрасными растениями, которых там очень много.

Не только мы воспользовались хорошей погодой для похода в ботанический сад Кирстенбоша, и народу в парке было много – всюду бродили восторгающиеся иностранцы, да и свои, местные, тоже радовались возможности провести денёк с детьми, перекусить и посидеть на травке, побегать за куропатками и утками… В общем, атмосфера была приятнейшая и очень позитивная, заряжающая хорошим настроением.

Вход в Кирстенбосский ботанический сад

Untitled

Untitled

Untitled

Little girl wants to catch a duckling

Untitled

По сложившейся традиции мы, как и в прошлом году, первым делом направились в питомник (или теплицу) с видовыми пеларгониями. И, конечно, как и в прошлом сентябре, сопровождал нас туда эмоциональный гид Эндрю Джакобс. Он был очень рад встрече с нами и весело показывал те же видовые пеларгонии, которые мы видели в прошлом году.
Read more...Collapse )
Часть 5. Цветочными дорогами Северного Кейпа

Находясь в Ванринсдорпе (Vanrhynsdorp), мы посетили заповедник Hantam National Botanic Gardens, однако пеларгоний мы там не нашли, и каких-то особенных впечатлений он не оставил. Заповедник позиционируется ещё и как место обитания редких птиц, мы видели и слышали их там, но опознать их не смогли.

Hantam National Botanic Gardens, office

Hantam National Botanic Gardens

Hantam National Botanic Gardens

Заповедник встретил нас лугами эродиума с мелкими сиреневыми цветочками, этот вид вообще достаточно часто встречался на нашем маршруте.

Erodium sp.

Из незнакомых нам ранее растений нашли Babiana spathacea, растение из семейства ирисовые (Iridaceae).

Babiana spathacea

А вот дорога в этот заповедник нас поразила. Она проходила через живописный, но очень крутой перевал Ванринс Пасс (Vanrhyns Pass), соединяющий два города – Ванринсдорп (Vanrhynsdorp) и Ньювудтвиль (Nieuwoudtville). Первый лежит в долине и относится к Западно-Капской Провинции, а второй – через горы и относится уже к Северо-Капской провинции.

Behind the road sign lies Western Cape

Перевал длиной около 9 км, но чрезвычайно наклонный и с частыми закрытыми поворотами. Дорога с отличным покрытием, разметка, дорожные знаки, - всё новое, и понимаешь, что безопасно, но от большой высоты всё равно страшно. Со смотровых площадок, благоразумно предусмотренных, открывается поразительный вид полупустынную равнину Кнерсвлакте. Ниточками казались дороги внизу, а облака были с нами на одном уровне.

A view over the Knersvlakte

Vanrhyns Pass

Vanrhyns Pass

Северный Кейп – самая большая провинция ЮАР (по площади она немного превосходит такую страну как Германия), и она же самая малонаселённая. Здесь много маленьких деревушек, жизнь которых очень мало меняется с течением времени, и в некоторых из них лишь несколько лет назад появился водопровод.

Читать дальше о Камискруне...Collapse )

Интересной показалась нам поездка в цветочный заповедник Скилпад (Skilpad), это часть Намаквалендского национального парка. Мы прошли по маршруту «Цветочная дорога Скилпада» (Skilpad Flower Route) длиною 4 км.

Skilpad

Из пеларгоний много видели там P. triste, я потом уже даже не фотографировала её. Разного размера кусты P. praemorsum subsp. praemorsum демонстрировали свои крупные кремовые цветки-бабочки. P. incrassatum встречалась и с насыщенными ярко-розовыми цветками, и с более светлыми.

Pelargonium triste

Pelargonium triste

Pelargonium triste

Group of P. incrassatum

Pelargonium incrassatum

Pelargonium incrassatum

Куст P. praemorsum subsp. praemorsum

Pelargonium praemorsum subsp. praemorsum

Pelargonium pulchellum

Monsonia spinosa

Sarcocaulon

Dianthus namaensis

Untitled

Однако самое потрясающее было то, что в тот день мы нашли видовую клубневую пеларгонию (секция Hoarea), название которой не было установлено тогда, не знаем мы его и до сих пор. Это очень красивая маленькая пеларгония, 10-12 см - с кремово-желтоватыми цветками и яркими красными метками на всех лепестках.

Presumably, Pelargonium tripalmatum

Presumably, Pelargonium tripalmatum

Presumably, Pelargonium tripalmatum

sp. Pelargonium

sp. Pelargonium

На следующий день мы вместе с Литой (Lita Coal - наш гид по Камискруну и его окрестностям) перерыли всю справочную и научную литературу, которая у неё имелась, пытаясь определить имя этой пеларгонии, или хотя бы группу видов, к которой она относится. Безуспешно, нет её в справочной литературе. Несколькими днями позже я написала своим зарубежным друзьям, энтузиастам-любителям и знатокам видовых пеларгоний, послала им фото найденной пеларгонии. Мы долго переписывались, уточняли детали и разбирали структуру цветка, но названия так и не определили. Родственные виды тоже не удалось выяснить, хотя метки лепестков цветка очень характерные, отличающиеся от других, однако же это тоже не помогло нам в идентификации. Каким-то видам наша пеларгония соответствовала по цветочной структуре, но не подходила по местам произрастания, другим - не соответствовала по размерам и структуре цветка…

Идентификация вида осложнялось ещё и тем, что листьев у нашей «пелли из Скилпад» уже не было (в период цветения они засыхают), из песка торчали лишь небольшие цветоносы с соцветиями. Если бы на растении были листья, это была бы дополнительная информация, и было бы легче идентифицировать вид.  Пока оставили этот вопрос нерешённым.

Побывали мы с Литой и в предгорье Камисберга (Kamiesberg) недалеко от Камискруна, провели там целый жаркий день, перемещаясь по разным местам. Растительность там тоже разнообразная, яркая - ирисы, дикий гладиолус, множество весёлых ромашек и мелких астрочек, да и разные незнакомые растения, которые на фото так и остались без названия. Живописные группки на каменистых участках и выходах можно было фотографировать бесконечно, настолько гармонично они выглядели.

Kamiesberge

Untitled

P. incrassatum в окружении синеньких цветочков (<i>Heliophila coronopifolia</i>) и оранжевых ромашек (род <i>Ursinia</i>)

Untitled

Gladiolus equitans

Gladiolus equitans

Gazania leiopoda

Ещё одна «изюминка» Камискруна – это питомник с растениями на ферме нашего гида Литы.
Немного поясню, что такое африканская ферма. Это большой, порой в несколько десятков гектаров, участок земли, как правило, в частной собственности. Его можно сохранять в естественном виде, необязательно обрабатывать или использовать для выпаса скота.

Untitled

The granite mountains known as the Kamiesberg

Untitled

 Участок Литы – невозделанный, природа там не тронута, и видовым пеларгониям расти там, в естественных условиях, среди камней очень нравится. Среди скальных пород в тени гранитных валунов мы нашли P. barklyi, много растений P. echinatum, P. dasyphyllum, а также P. nanum, P. antidysentericum.

The plants of P. barklyi

Pelargonium barklyi

Pelargonium barklyi

Pelargonium echinatum

Pelargonium echinatum

Pelargonium dasyphyllum

Pelargonium nanum

Pelargonium nanum

Это огромный куст P. antidysentericum (более 1, 5 м в диаметре), растущий на самом верху горы, расположенной на участке Литы.

Pelargonium antidysentericum

А ещё Лита заботится о сохранении редких и исчезающих растений своего региона. Она их выращивает в сооружённом на ферме питомнике, а затем возвращает, высаживает обратно в природную среду.

В прошлом году мы были на её ферме и видели уйму интересных растений. Прошедшая сухая зима внесла свои коррективы – многие растения погибли или ушли в спячку от жары и засухи. Однако всё же нашлось, что посмотреть и в этот раз. Например, большой куст P. tragacanthoides, которую редко можно увидеть в среде обитания. Цветок у этой пеларгонии с четырьмя лепестками, под двумя нижними располагаются тычинки и пестик, что крайне необычно. Две формы P. rapaceum с различной листвой, P. antidysentericum – удивительная кустарниковая пеларгония, тонкие ветви которого растут из частично заглублённого клубня; красная форма P. echinatum; спорт P. pulchellum c лепестками, на которых метки, как акварельные красно-розовые мазки…

Pelargonium tragacanthoides

Pelargonium tragacanthoides

P. tragacanthoides

P. rapaceum

P. antidysentericum

P. antidysentericum

Erythrina abyssinica

Мы очень благодарны Лите за проведённую экскурсию по своей ферме и показ диковинных растений.

Возвращаться в Кейптаун мы решили через Ламбертс Бэй (Lambert’s Bay), это рыбацкая деревня на побережье Атлантического океана.

Lambert&apos;s Bay

Читать дальше о Птичьем острове и Ламбертс БэйCollapse )
И вот из Ламбертс Бэй мы уже держим курс в Кейптаун.

Следующий, завершающий рассказ – о посещении знаменитого Кирстенбошского ботанического сада в Кейптауне.

ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ
Часть 4. Чем ближе к северу, тем теплее

На следующий день мы двинулись по направлению к атлантическому побережью, и затем встали на национальную трассу N7, которая через Ванринсдорп (Vanrhynsdorp) и Спрингбок (Springbok) связывает Кейптаун и Намибию.

Нужно сказать, что дорога N7 местами расширяется и реконструируется, это происходило как в прошлом году, так и в этом. Покрытие, и без того казалось бы прекрасное, заменяется и улучшается, убираются малейшие трещинки или неровности... Отличная разметка, частые предупреждающие, информирующие и напоминающие знаки, безопасная разделительная полоса… В общем, дорожное полотно трассы N7 доводится до труднопредставляемого русскому водителю состояния – идеального.

National road N7

National Road N7 intensively expands

Дружелюбные дорожные рабочие с удовольствием фотографируются

Апельсины нового урожая

Понятно, что на таких «ремонтируемых» участках трассы приходилось останавливаться и пропускать встречный транспорт, и ожидание окончания реверсивного движения порой доходило до 10 минут. Однако нас это совершенно не расстраивало - это время мы использовали, чтобы оглядеться, рассмотреть незнакомые окрестности, полюбоваться фантастическими пейзажами, разглядеть ожидающие с нами в очереди автомобили и людей, как местных, так и таких же путешественников, как мы... В общем, было интересно каждую минуту.
Read more...Collapse )
Часть 3. Как мы нашли P. tricolor

Для того чтобы найти одну из самых любимых (и чрезвычайно редких!) видовых пеларгоний P. tricolor, мы свернули с нашей основной дороги вдоль атлантического побережья, ведущей в Намибию. Пришлось сделать солидный крюк в 400 км вглубь страны, двигаясь на юго-восток ЮАР в направлении Малого Карру (Klein Karoo). Этот полузасушливый удлинённый регион простирается от городка Монтегю (Montagu) через поселок Бэрридейл (Barrydale) к городкам Калитцдорп (Calitzdorp), Оудсхорн (Oudtshoorn) и Лангклуф (Langkloof). Регион известен своими крайностями, когда речь заходит о почвах и климате. Это место находится в своих южных точках приблизительно в 20 километрах от Индийского океана.

Название карру имеет койсанское (койсанские народы — условное название группы народов Южной Африки) происхождение и является видоизменением слова «karusa», которое означает сухой или бесплодный. Первые европейские переселенцы начали осваивать Капскую землю с 1652 года, однако лишь в 1689 году голландский лейтенант и исследователь Исак Шривер (Isaq Schrijver) первым из белых людей по слоновой тропе пересёк горы с юга и попал в долину, позднее описанную как Клейн Карру (англ. Klein Karoo, Клейн на языке местных племён означает Малое).

Карта региона Малого Карру (из книги Jan Vlok & Anne Lise Schutte-Vlok, Plants of the Klein Karoo).

Регион Малого Карру

Найти P. tricolor в природе – как найти алмаз в горной породе. Это была моя мечта. Конечно, я подготовилась к поискам желанного вида – изучила карты его географического распространения, ареалы. Необходимо было как можно точнее знать места его нахождения, чтобы не терять много время на поиски, ведь на них мы отвели лишь один день. И, конечно, у меня были координаты мест, которые на форуме ISpot выложили люди, нашедшие в этих местах P. tricolor. Хоть такой информации было не очень много, всё-таки это облегчало нашу непростую поисковую задачу.

И вот мы уже на Гарсия Пасс, именно там P. tricolor был найден в большинстве случаев.

Гарсиа Пасс (Garcia Pass или Garcia&apos;s Pass)

Garcia&apos;s Pass

Глядя из окна автомобиля на местные пейзажи, у меня всё больше зарождалось сомнений, найдём ли мы в этой местности P. tricolor. Растительность – кочки сухой травы по пояс, большие кустарники, плюс пасущийся по полям скот и ведущееся дорожное строительство…

Read more...Collapse )
Часть 2. Karoo Desert National Botanical Garden

Ботанические сады Южной Африки, расположенные вне городов, так же как национальные парки и заповедники, практически всегда естественные уголки дикой природы. Не нужно представлять их как искусственно созданное растительное сообщество, вмешательство человека там минимально. Очень хорошо, что такие природные территории существуют в Капских провинциях. Большие по площади территории, огороженные проволокой в несколько рядов, не подвергаются нашествиям домашнего скота, которого в Южной Африке год от года становится всё больше. Недавно я узнала, что на одну овцу в ЮАР положено 7 га земли. Если фермер держит стадо, или несколько, представляете, сколько отводится земли под выпасы?! Животным всё равно, что сжевать – ромашку или миниатюрную орхидею, многие растения если не съедаются, то вытаптываются.

Для людей, приезжающих в Африку искать редкие растения, которые несколько лет назад свободно произрастали в природе, а теперь исчезающие из своих традиционных мест обитания, такое уничтожение в результате массовых выпасов скота – настоящий шок. Если ещё учтём интенсивное дорожное строительство, то можно понять, как мало остаётся шансов найти дикорастущий вид той же пеларгонии. Огороженные и охраняемые территории ботанических садов и заповедников - как раз те места, где можно найти видовые пеларгонии и другие редкие эндемичные растения в естественной среде.

Karoo Desert National Botanical Garden как раз из тех садов, где уникально сочетаются заботливое внимание человека к природе и её независимое существование. Сад находится рядом с городком Вурстер (Worcester) и лежит у подножия горной гряды Hex River Mountain. Только на 11 га растительность культивируется, а остальные 143 га состоят из естественной растительности пустыни и полупустыни.

Karoo Desert National Botanical Garden

Таблички у входа в сад на двух языках. Левая - на африкаанс, правая - на английском.

Чудный вид на Вурстер и окружающие горы

С гор сада открывается чудный вид на Вурстер, городок неподалёку

Склоны сада

Read more...Collapse )
Часть 1. Стелленбос, Ботанический сад Стелленбосского университета

Второй год с наступлением осени мы с мужем отправляемся в Южную Африку, куда в это время приходит весна, и природа начинает свой жизненный цикл. Почему в Южную Африку? Да потому что большая часть видов пеларгоний оттуда родом, а 80 % из них растут в юго-западной части Капской провинции, в области зимних осадков.

Я называю наши поездки экспедициями. Такая экспедиция для меня – это источник новых знаний, впечатлений, находок, отдых, азарт поиска; солнце, природа…

После многочасового перелёта - мы в Кейптауне. Сразу же в аэропорту загружаемся в Land Cruiser. Для наших передвижений по африканским пескам, полям и горам хотелось что-то понадёжней и помощней, поэтому мы выбрали этот джип. И… в путь!

Первый город на нашем маршруте был Стелленбос (также, ошибочно, Стелленбош). Это город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики, расположен приблизительно в 50 километрах к востоку от Кейптауна. Место второго (после Капстада) европейского поселения в Южной Африке, заложенного губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом в 1679 г. Город стоит на реке Эрсте (Eersterivier, африкаанс «Первая река») в долине, окружённой горами. Это центр крупнейшего в Южной Африке винодельческого региона.

В городе располагается Стелленбосский университет (осн. в 1863 г.), центр африканерской культуры и научной мысли. [Африка́неры (африк. Afrikaners, дословно «африканцы») - в основном потомки голландских поселенцев 17 в., а также французских и немецких колонистов]. Преподавание в университете ведётся главным образом на африкаанс.

Stellenbosch

В Стелленбосе мне хотелось побывать по нескольким причинам. Во-первых, в местном университете работал легендарный профессор ботаники ван дер Уолт (van der Walt), автор трёхтомника Pelargoniums of Southern Africa (Пеларгонии Южной Африки), которая до сих пор остаётся азбукой «пеларгониста» и настоящим бестселлером и раритетом одновременно. Во-вторых, при том же Стелленбосском университете организован ботанический сад, а это значит - есть шанс увидеть коллекцию пеларгоний, собранную командой ван дер Уолта во времена его работы там. Хотелось так же высмотреть в саду что-то интересненькое и новенькое из мира видовых пеларгоний.  Интересен был их потенциал, раскрывающийся при выращивании в естественной среде. Кроме того, всегда не лишне ознакомиться и с другими чудесностями растительного мира, о существовании которых не знаешь ещё, и порой даже не представляешь, какими они могут быть.

Следующим утром коротенько обозреваем центральную часть города и держим курс прямиком в ботанический сад Стелленбосского университета - Stellenbosch University Botanical Garden. Сад находился совсем недалеко от нашего отеля, всего в 10 минутах ходьбы. Как часто бывает в первые весенние дни в этой части Капской провинции, утром в Стелленбосе прошёл дождь, но солнце появилось быстро и засверкало в каплях на растениях.
Read more...Collapse )

'Shannon', 'White Boar' и 'Lotusland'






Кусту ‘Shannon’ этим летом исполнилось три года. Я его частенько режу, формирую, а то норовит сделаться неопрятным, лохматым таким зверем. Летом он совершенно не обижается на обрезку, и через неделю опять украшает себя множественными милыми цветочками. А зимой, обрезанный почти под пенёк, просто терпеливо ждёт весны, чтобы опять выстрелить своими упругими веточками во все стороны, стремясь занять вокруг себя значительное пространство. Но ножницы тут как тут J.




Гибрид ‘White Boar’ был приобретён прошлой осенью в английском питомнике 'Fir Trees Pelargoniums' небольшим череночком. Думала, не перезимует. А весной он неожиданно показал энергичный рост. Кустик своеобразный, расползающийся, цветение обильное. Листья без выраженной зоны – для их проявления у меня нет прямого солнца, а вот на открытом воздухе листва, несомненно, раскрасится.




А это легко узнаваемый 'Lotusland', очаровательное растение.

Pelargonium 'Pomona'

P. ‘Pomona’ - гибрид (2006 г.) Джея Кэпака (Jay Kapac).

Листья большие, светло-зелёные, пальмообразные, 3-лопастные. Лопасти глубоко разрезаны, с острыми вершинами, их края остропильчатые, завёрнуты вовнутрь. Черешки длинные. Старые листья – более крупные, на более длинных черешках.
Соцветие на длинном ветвящемся цветоносе, содержит 6-10 цветков. Приглушённо-розовые лепестки лопатчатые, в базальной части двух верхних имеется перистая маркировка, образующая крупное пятно тёмно-вишнёвого цвета, с расходящимися к вершинам короткими тёмными прожилками. Нижние лепестки имеют венозные маркировки в виде нескольких линий, расходящихся от центра. По мере цветения цветки немного увеличиваются в размерах, интенсивность их окраски уменьшается. Цветы не осыпаются, держатся 10-14 дней.

&apos;Pomona&apos;_1

jj-2

jj-3
Цветки имеют слабый приятный запах.
Растение непритязательное, зацветает легко, будучи черенком.
Pelargonium sidoides, зимнее цветение 6-месячного сеянца.

DSC00452

P. sidoides 1

P. sidoides 2

Почитать об этой интересной пеларгонии вы можете на моём сайте:
http://pelargonium-species.com/vidy-pelargonij/73-pelargoniumsidoides.html


South Africa, Sept. 2013, part 5





Kamieskroon, Springbok, Goegap, Messelklip (Northern Cape, South Africa)
(all images are clickable)

Springbok lies at of altitude 1000 m in a narrow valley between the high granite domes of the Small Copper Mountains. Earlier copper was mined in this area, but now mining activity has ended.

Here previously mined copper, near Springbok

Aloe dichotoma

Small drops of rain and fog hang in the air


A first finding - flowered bush of Pelargonium praemorsum.

DSC02566
Read more...Collapse )

South Africa, Sept. 2013, part 4


Knersvlakte – A Farm of Lita Coal, Kamieskroon

Next morning we entered into the Knersvlakte, an area of quartz gravel soils.
The climate of the region is semi-arid with long dry summers and rainfalls occurring in the winter months. Fields of white quartz pebbles cover the gently rolling hills of this area.


Untitled

Untitled

The landscape changed to much more arid type, with very low vegetation. The vegetation there is typical for Succulent Karoo and is dominated by small leaf succulents. Some look like tiny green marbles, others - like flowering pebbles. Others emerge above the soil only during the temperate spring and retreat back into the soil, almost invisible, when the summer heat arrives.
Read more...Collapse )

South Africa, Sept. 2013, part 3


Gifberg – Vanrhynsdorp
On the way from Lamberts Bay we stopped for lunch near the road. Near passed a local shepherd with a flock of sheep. A wire separated the herd from us; I approached it to look at animals closer. Already out of habit, I began to examine the plants next to me and suddenly I saw a very beautiful Pelargonium senecioides. It grew up literally 5 meters from the road.

P. senecioides

Pelargonium senecioides, plant

The field where the sheep were pasturing was under a wire; otherwise P. senecioides would be trampled or eaten by animals .
The only way to drive to Gifberg Holiday Farm is via the Gifberg Pass, a steep and narrow pass that goes from the national road N7.

DSC07468

DSC07469

On this way we have found several plants of P. echinatum with purple flowers. I found it interesting that the darker blothes and markers are present also on the lower three petals, the leaves and stems were typical for P. echinatum.

Pelargonium echinatum

Pelargonium echinatum

At Gifberg Holiday Farm we came only in the evening.
It was cold, but we lit a fire in the cottage and it became nice and warm for us.

Gifberg Holiday Farm

Gifberg Holiday Farm

DSC07493

The next early morning, Cameron McMaster wake us up for a walk on the hiking trail (at 6-30 a.m.!!!)
There are many waterfalls in this place, clear river pools and beautiful rock formations.

Protea nitida

DSC07516

DSC02280

DSC02286

We were very lucky this day and have found some rare species of Pelargonium in habitat.
First, there were lots of P. alternans, big and small, old and young.

Pelargonium alternans

Then we saw a colony of P. magenteum. So beautiful!

P. magenteum

Pelargonium magenteum

DSC07577

Pelargonium magenteum


I was happy to find and see P. coronopifolium there because I like all species of section Campylia.

P. coronopifolium

P. coronopifolium

P. coronopifolium

P. coronopifolium

Some other plants of that place.

Protea glabra

Gladiolus pulcherrimus

Nemesia chairanthus, family Scrophulariaceae

DSC07626

We went in the direction of Vanrhynsdorp. A few kilometers further, we stopped and again set out to find pelargoniums.

DSC02302

Have found some beautiful specimens of P. myrrhifolium:

P. myrrhifolium, flowers

P. myrrhifolium, flower

Again, saw many P. alternans, and met P. coronopifolium. I have found pelargonium which looks very similar to P. triste, but I’m not sure is it P. triste or not.

Unidentified pelargonium, leaf

Unidentified pelargonium, flowers

Few other interesting plants.

DSC02303

Bartholina burmanniana

Nemesia barbata

Then we steered a course toward Vanrhynsdorp.
A road to Vanrhynsdorp.


Road from Gifberg to Vanrhynsdorp

DSC02331

Untitled

More photos taken on this part of our route, you can see here: http://www.flickr.com/photos/79338969@N03/sets/72157638242007665/

To be continued.

South Africa, Sept. 2013, part 2


Saldanha – Elands Bay – Lamberts Bay – Bird Island Nature Reserve

Saldanha Bay is a natural harbor on the southwestern coast of South Africa, about 105 kilometers north-west of Cape Town. In the next morning we left Saldanha and traveled up the West Coast via Elands Bay and Lamberts Bay.


Hotel where we stayed for the night

DSC07374

At Elands Bay, we made several stops to admire the amazing plants. On the ocean coast they grow directly from the white sand.
Read more...Collapse )

South Africa, Sept. 2013, part 1

Dear friends,
In September 2013 I was lucky enough to visit South Africa and see the Pelargonium species in habitat. Our "Pelargonium trip" took place along the following route:
Cape Town – Jacobs Bay – Saldanha – Saldanha Bay – Lamberts Bay – Bird Island Nature Reserve – Gifberg – Vanrhynsdorp – Knersvlakte – Kamieskroon (we used this place as a base to visit various places in Namaqualand: Goegap Nature Reserve, Messelklip Road, Springbok) – Cape Town.

Speaking more generally, our path lay along the Western Coast, through Western and Northern Cape in the direction of Namibia.
For convenience of presentation and perception, I have divided the story of our trip into several parts.

Cape Town – Jacobs Bay
In Cape Town I and my husband Boris have spent some days in Westbury House. This grand Victorian house is situated in the exclusive area of Rondebosch, which is not far from the center of Cape Town. In one part of the house live John and Shirley Smuts, the owners, and the other part is reserved for a small hotel. Smuts family did everything possible to make us feel at home, for that we thank them.
Westbury House

Westbury House, courtyard


Read more...Collapse )

Pelargonium triste

Два моих чудесных растения P. triste.
Они имеют имена: Старейшина и Ветерок.
Легко догадаться, кто есть кто J.




P. triste

P. triste 2

P. triste 3

tr1-001

tr2-001

tr4-001
Недавно вот здесь http://eioganson.livejournal.com/6079.html я показывала некоторые сорта пеларгоний итальянского гибридизатора Кати Де Томи (Catia De Tomi).

Ещё один чудесный гибрид этого автора – ‘Constanza da Schio’.


CDS1

CDS2

CDS3

CDS4

Мне нравится и габитус растения, хоть и совсем молодого, и цветы. Понятно, что полноцветкого соцветия рано было ждать, но и для первого цветения соцветие нормальное. Цветки простые, крупные, за 4 см, по мере роспуска немного увеличиваются в размерах.
Листочки среднего размера, аккуратные, слегка гофрированные, без привычного опушения, присущего зональным сортам пеларгоний. На листьях нет зонирования. По размеру цветок превышает размер листовой пластинки.
Кустик не формировала, не прищипывала, он и так компактный, ладный, нет "палкообразного" роста, появились уже четыре цветоноса.

На фото получился необычно яркий розовый окрас лепестков. На самом деле он спокойнее, нет в нём "ядовитости", реально он темнее, ближе к красному.
Цветки в соцветии окрашены по-разному: есть тёмно-розовые, есть светло-розовые, но по всем лепесткам идёт мелкий красный крап, едва заметный.

Гибрид очень интересный, оригинальный, и, безусловно, заслуживает внимания. Пытаюсь получить у него семена. Катя Де Томи писала, напомню: 'Хочу дать совет – пытайтесь использовать пыльцу и семена этого растения для получения его гибридов. 'Costanza da Schio', вероятно, имеет рецессивные гены ниточных листьев, потому что это сестра сортов ‘Felicilla’ и ‘Fata Morgana’. Два последних сорта – сорта типа медуза, как их назвала сама гибридизатор, с ниточными листьями и такими же очень узкими длинными лепестками.

Красное и жёлтое








Ещё две моих любимицы - видовая P. ochroleucum  и пестролистная 'Distinction'.

P. ochroleucum & &apos;Distinction&apos;

P. ochroleucum

&apos;Distinction&apos;

P. ochroleucum & &apos;Distinction&apos;

Pelargonium quarciticola

Почти начало лета, и у меня зацвела видовая Pelargonium quarciticola. Вообще-то ей положено цвести зимой, это зимнецветущий вид. Первое цветение и было в ноябре-декабре, и вот сейчас она опять порадовала своими нежными цветочками. Наверное, наше лето приняла за родную зиму, она ведь родом из Африки.
Вырастила я эту прелесть из семечка. Расписные лепесточки, резные листочки J. Изящная, компактная, милая. Поставила рядышком на стол, любуюсь уже неделю.

flower

DSC05418

DSC05437

P. quarciticola
Больше информации о Pelargonium quarciticola вы найдёте здесь http://pelargonium-species.com/vidy-pelargonij/126-pelargoniumquarciticola.html

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Ссылки дружественных сайтов с интересной и полезной информацией:

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow